| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,775개, 전체2778페이지중 2726페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 525 |  '손예진♥' 현빈, 알고보니 장꾸  |
rhdiddl | 2023.02.04 | 1948 |
| 524 | 김구라, '17억 빚' 전처 언급 |
dnsaud | 2023.02.04 | 1765 |
| 523 | '강제추행 혐의' 오영수 "손은 잡았으... |
qheh | 2023.02.03 | 1324 |
| 522 | "너 연대 맞아?" 서장훈 |
sjxbqm | 2023.02.03 | 1869 |
| 521 | '이수근♥' 박지연, 필러 맞고 |
vlffj | 2023.02.03 | 1578 |
| 520 | 라비·나플라, '재복무 가능성' 대두 |
qmfqkr | 2023.02.02 | 1607 |
| 519 | 백종원 나폴리 한식당 정체는 |
fkaus | 2023.02.02 | 1884 |
| 518 | 이재욱도 서인국 환생 된다 |
tlranf | 2023.02.02 | 1824 |
| 517 | 이서진, 무릎 다친 후배 곽선영 배려 |
wkwjsrj | 2023.02.01 | 2082 |
| 516 | 12살 연상연하 가수·배우 부부 |
xpstus | 2023.02.01 | 1600 |
[1]...◀ [2721][2722][2723][2724][2725][2726][2727][2728][2729][2730] ▶...[2778]