| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,282개, 전체2729페이지중 2684페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 452 |  김혜자 "엄마로는 빵점..  |
godqh | 2023.01.12 | 1352 |
| 451 | "50억?NO! 500억?" 김종민 |
wktks | 2023.01.11 | 1386 |
| 450 | 기상캐스터 양태빈 "'더글로리 |
gnsfustk | 2023.01.11 | 1243 |
| 449 | ‘미스터트롯2’ 20kg 감량 일민·최대성 등 |
ruddus | 2023.01.11 | 1203 |
| 448 | 신봉선, 이상준과 묘한 썸? |
dhkdwhk | 2023.01.10 | 1610 |
| 447 | '마녀의 게임' 오창석, 김시헌 살해 시도 |
aksu | 2023.01.10 | 1618 |
| 446 | 이찬원 팬들 뿔났다, 소속사 앞 트럭 시위 |
xmrvkdnjs | 2023.01.10 | 1463 |
| 445 | 나영석 新야심작 '서진이네' 2월 첫선 |
ehrqkr | 2023.01.10 | 1933 |
| 444 | '아동성추행 언급無' 오은영 |
rkfemd | 2023.01.10 | 1792 |
| 443 | 이도현 "송혜교에 아직 안 차였다" 발끈 |
tjdejr | 2023.01.09 | 2342 |
[1]...◀ [2681][2682][2683][2684][2685][2686][2687][2688][2689][2690] ▶...[2729]