| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,288개, 전체2729페이지중 2680페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 498 |  '오징어 게임' 실사판 예능 부상자 발생  |
akssmd | 2023.01.26 | 1798 |
| 497 | ‘김무열♥ ’ 윤승아, 임신하더니 팽창된 식욕 |
xnvy | 2023.01.26 | 1389 |
| 496 | 샘 해밍턴 부부 "미국 이민 고민 |
vhrtjf | 2023.01.26 | 1850 |
| 495 | 이성민 “20대, 버스비도 없을 만큼 가난 |
altod | 2023.01.26 | 1673 |
| 494 | 강수지, 300타 골프 맹연습 |
ghkqh | 2023.01.25 | 2565 |
| 493 | ‘더 글로리’ 임지연 “난 전국민 기피대상 |
wkdfm | 2023.01.25 | 2250 |
| 492 | ‘김승현♥’ 장정윤 “시母에 버릇 없는 것 아냐 |
voslr | 2023.01.25 | 1646 |
| 491 | 패닉 빠진 김동휘, 혼수상태 |
dlswjfal | 2023.01.25 | 1429 |
| 490 | 허지웅, 안와 골절 수술 받는다 |
zhsxpscm | 2023.01.24 | 1778 |
| 489 | 박명수 "주례 부탁 들어오면 |
cnfl | 2023.01.24 | 1980 |
[1]...◀ [2671][2672][2673][2674][2675][2676][2677][2678][2679][2680] ▶...[2729]