| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,290개, 전체2729페이지중 2679페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 510 |  故 윤정희, 오늘(30일) 남편 백건우·딸 배웅 속  |
alfh | 2023.01.30 | 1700 |
| 509 | '물 건너온 아빠들' 남아공 父 앤디 |
rpdla | 2023.01.29 | 1531 |
| 508 | 아이돌 여주가 문제…손나은·김다솜의 역량 부족 |
dkdlehf | 2023.01.29 | 1807 |
| 507 | 기안84, '태계일주' 김지우 PD에 |
aktnf | 2023.01.29 | 2047 |
| 506 | "1시간에 300억원 두바이 공연" |
tltkdtlr | 2023.01.29 | 1486 |
| 505 | 홍현희♥제이쓴 아들, 100일에 말문 |
rlsua | 2023.01.28 | 1624 |
| 504 | 방탄소년단 슈가, 막창 사업 선그었다 |
dnsaud | 2023.01.28 | 1773 |
| 503 | ‘나혼산’ 리더십까지 가진 기안84 |
dusruf | 2023.01.28 | 1405 |
| 502 | 56세 되도록 솔로인 김승진 "20대 이후 연애無&q... |
rlwjr | 2023.01.27 | 2073 |
| 501 | 아이유X박보검, 임상춘 작가 '폭싹 속았수다... |
tlswkr | 2023.01.27 | 1770 |
[1]...◀ [2671][2672][2673][2674][2675][2676][2677][2678][2679][2680] ▶...[2729]