| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,283개, 전체2729페이지중 2674페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 553 |  '놀라운 토요일' 김옥빈X김지훈X유태오 활약...  |
zmflaQkd | 2023.02.11 | 1432 |
| 552 | "3천만원 필요해 살해"…'용감한 형사... |
xhtmxm | 2023.02.11 | 1451 |
| 551 | ‘더 글로리’ 아역배우 오지율 |
tnvjaos | 2023.02.11 | 1766 |
| 550 | ‘대마 양성 의혹’ 유아인, 휴대폰까지 압수 |
wlwls | 2023.02.11 | 1645 |
| 549 | 김희철 씨 ‘논란좌’ 강인 탈퇴 싫었으면 |
shsfks | 2023.02.11 | 1371 |
| 548 | '성범죄' 승리, 신상정보 공개 없는 이유 |
auswhl | 2023.02.10 | 1587 |
| 547 | 프로포폴·대마 양성? 유아인 커리어 최대 위기 |
xovnd | 2023.02.10 | 1668 |
| 546 | MC몽, 튀르키예·시리아 지진 피해에 1억 '통큰 ... |
rlqn | 2023.02.10 | 1659 |
| 545 | 유아인 프로포폴 의혹, 어떻게 식약처 레이더에 |
tlrmslcj | 2023.02.09 | 1307 |
| 544 | '성매매·상습도박' 승리, 오늘(9일) 출소 |
qltkd | 2023.02.09 | 1356 |
[1]...◀ [2671][2672][2673][2674][2675][2676][2677][2678][2679][2680] ▶...[2729]