| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물27,290개, 전체2729페이지중 2672페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 580 |  키 “연예인들, 수입 뻥튀기 심해” 폭로  |
aofur | 2023.02.18 | 1950 |
| 579 | 이보영, 뒤통수 맞았나…'대행사' 측 |
cnrwp | 2023.02.18 | 1819 |
| 578 | 트민남은 전현무, 트민녀는 박정아 |
xmalsska | 2023.02.18 | 1555 |
| 577 | 제이쓴 "♥홍현희 출산 50일에 산후우울증 |
dbrdk | 2023.02.18 | 1562 |
| 576 | 최자, 7월 결혼한다 |
rkstlr | 2023.02.17 | 1419 |
| 575 | SM엔터 “하이브, 이수만 역외탈세 동조한 것 |
zkfltmak | 2023.02.17 | 1644 |
| 574 | '마블 사장' 케빈 파이기, 혹평 이어지자 |
thrmrwkd | 2023.02.16 | 2122 |
| 573 | 송중기, ♥케이티와 생이별 NO |
zlxl | 2023.02.16 | 1623 |
| 572 | 든든한 ♥이상순·유재석 동행…이효리 |
wjfcls | 2023.02.16 | 1852 |
| 571 | 남보라, 발달장애 친동생과 쪽방촌 봉사 |
qhdtk | 2023.02.15 | 1750 |
[1]...◀ [2671][2672][2673][2674][2675][2676][2677][2678][2679][2680] ▶...[2729]