| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물22,034개, 전체2204페이지중 2197페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 74 |  에르네스토 발베르데: "사람들은 진실을 모르는 ...  |
융실레 | 2021.10.31 | 1676 |
| 73 | 안구정화 집합소.sutv7.com 최신영화다시보기 .sutv7.... |
수TV라이브방송 | 2021.10.30 | 2153 |
| 72 | 안구정화 집합소.sutv7.com 최신영화다시보기 .sutv7.... |
수TV라이브방송 | 2021.10.23 | 1409 |
| 71 | 스포츠전용 라이브방송 수티비 www.sutv7.com suTV 영... |
수TV라이브방송 | 2021.10.15 | 1787 |
| 70 | 딱히 인성이 문제있어보이진않음 다 잘지내는 성격같은... |
김민재 | 2021.10.13 | 1355 |
| 69 | 스포츠전용 라이브방송 수티비 www.sutv7.com suTV 영... |
수TV라이브방송 | 2021.10.11 | 1291 |
| 68 | 엔제 어떤가요? 기록보면 또 빽패스만 돌리는거 같은데... |
히버니 | 2021.10.10 | 1215 |
| 67 | 박팀장 메이저 추천 먹보장 www.live-v77.com 가입코... |
박팀장메이저 | 2021.10.04 | 1453 |
| 66 | 이제 영국 시간 기준 8월 31일 오후 11시에 이적시장이... |
사이스 | 2021.10.02 | 1301 |
| 65 | 페레즈 회장 오스트리아 원정 동행 메르트 귀녹은 베식... |
루카쿠 | 2021.10.02 | 1542 |
[1]...◀ [2191][2192][2193][2194][2195][2196][2197][2198][2199][2200] ▶...[2204]