| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물21,546개, 전체2155페이지중 2139페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 166 |  소지섭, 이상형 '올리비아 핫세'였는데. . ...  |
dhfflqldk | 2022.10.13 | 1295 |
| 165 | 송중기 복귀작 ‘재벌집 막내아들’ |
woqjfwlq | 2022.10.12 | 1385 |
| 164 | 음주운전' 신혜성, |
dmawn | 2022.10.12 | 1482 |
| 163 | “다른 여자 만나” 라이머 |
ckckck | 2022.10.10 | 1185 |
| 162 | BTS, 군대 논란 입장 밝히나? |
shsfks | 2022.10.09 | 1443 |
| 161 | 개경주배팅 |
경주서버 | 2022.09.30 | 1239 |
| 160 | 리니지배팅 |
발라서버 | 2022.09.29 | 1227 |
| 159 | 이토렌트 |
이토렌트 | 2022.08.27 | 1419 |
| 158 | 이토렌트 |
이토렌트 | 2022.08.25 | 1251 |
| 157 | 카지노게임 풀리지 않을 때 쓰는 전략 |
프프1233 | 2022.08.25 | 1644 |
[1]...◀ [2131][2132][2133][2134][2135][2136][2137][2138][2139][2140] ▶...[2155]