| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물18,216개, 전체1822페이지중 1804페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 186 |  김호영 "韓 해외입양 세계 3위  |
dlqdid | 2022.10.25 | 1212 |
| 185 | 설경구, 드라마 진출하나? |
emfkak | 2022.10.25 | 740 |
| 184 | 한 달 용돈만 200만원 쓰는 고1 |
dydehs | 2022.10.24 | 965 |
| 183 | 김혜수 '슈룹', 시청률 10%대 동시간대 1위 |
tlcjdfbf | 2022.10.24 | 1319 |
| 182 | 박나래, 베란다에 야외 노천탕 있는 집에 |
shcjsxkd | 2022.10.24 | 1303 |
| 181 | 김혜수, 엄정화 간식차 선물에 꽃미소 |
rkstlr | 2022.10.23 | 1248 |
| 180 | 장윤정 "♥도경완, 손편지 |
vuswl | 2022.10.22 | 1329 |
| 179 | 홍현희♥제이쓴, 결혼 4주년에 |
rufghs | 2022.10.21 | 1338 |
| 178 | 이찬혁·이새롬 열애설 |
dufdo | 2022.10.21 | 881 |
| 177 | 현주엽, 고기 반 판 먹방 |
ajrqkd | 2022.10.20 | 1008 |
[1]...◀ [1801][1802][1803][1804][1805][1806][1807][1808][1809][1810] ▶...[1822]