| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물17,946개, 전체1795페이지중 1789페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 66 |  엔제 어떤가요? 기록보면 또 빽패스만 돌리는거 같은데...  |
히버니 | 2021.10.10 | 862 |
| 65 | 박팀장 메이저 추천 먹보장 www.live-v77.com 가입코... |
박팀장메이저 | 2021.10.04 | 1102 |
| 64 | 이제 영국 시간 기준 8월 31일 오후 11시에 이적시장이... |
사이스 | 2021.10.02 | 896 |
| 63 | 페레즈 회장 오스트리아 원정 동행 메르트 귀녹은 베식... |
루카쿠 | 2021.10.02 | 1145 |
| 62 | 강인얘 현역때에 르에서 보급형 사설토토모드리치로 소... |
부스케 | 2021.09.26 | 1354 |
| 61 | 팬더tv 1등 벗방 BJ 티나 매일 LIVE방송 티나가 추천하... |
팬더티나 | 2021.09.24 | 1101 |
| 60 | 오프사이드 만들어서 한 골 날리고 가관이었지 |
로트위 | 2021.09.19 | 1235 |
| 59 | 여당 야당 너나할거없이 한마음 한 뜻으로 반대하는 사... |
로트위 | 2021.09.19 | 1476 |
| 58 | 파워볼사이트 파워볼판정단 공식 파워볼커뮤니티 pow... |
파워볼판정단 | 2021.09.17 | 787 |
| 57 | 핵메이저 "버튼" 슈어맨 네임드 라스 각종커...[1] |
메이저버튼 | 2021.09.16 | 1540 |
[1]...◀ [1781][1782][1783][1784][1785][1786][1787][1788][1789][1790] ▶...[1795]