| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물17,410개, 전체1741페이지중 1724페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 180 |  장윤정 "♥도경완, 손편지  |
vuswl | 2022.10.22 | 1243 |
| 179 | 홍현희♥제이쓴, 결혼 4주년에 |
rufghs | 2022.10.21 | 1221 |
| 178 | 이찬혁·이새롬 열애설 |
dufdo | 2022.10.21 | 835 |
| 177 | 현주엽, 고기 반 판 먹방 |
ajrqkd | 2022.10.20 | 901 |
| 176 | 김선호, 새 드라마 ‘해시의 신루’ |
tlsfn | 2022.10.20 | 796 |
| 175 | "83살 남편, 성관계 거부하자 장작으로 폭행 |
wkdwkr | 2022.10.19 | 1253 |
| 174 | "태범이 장가 가냐고" |
wkdrk | 2022.10.18 | 1048 |
| 173 | "6억 내놔" 강도 피해 웹툰 작가 |
wkrrk | 2022.10.17 | 1139 |
| 172 | 양세형, '골프' 박진이 프로와 핑크빛 |
rhfvm | 2022.10.16 | 1415 |
| 171 | 동침 뒤 만남? |
aksska | 2022.10.16 | 934 |
[1]...◀ [1721][1722][1723][1724][1725][1726][1727][1728][1729][1730] ▶...[1741]