| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물17,410개, 전체1741페이지중 1723페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 190 |  곽도원 '음주운전' 동승자 있었다  |
dnswjs | 2022.10.28 | 643 |
| 189 | 넷플릭스 ‘20세기 소녀 |
thsu | 2022.10.28 | 688 |
| 188 | ‘복덩이들고’ 송가인 “김호중 너무 편해, |
qhrejddl | 2022.10.27 | 736 |
| 187 | 도경수X이세희, 불법 도박장에 떴다 |
chqh | 2022.10.26 | 1007 |
| 186 | 김호영 "韓 해외입양 세계 3위 |
dlqdid | 2022.10.25 | 1128 |
| 185 | 설경구, 드라마 진출하나? |
emfkak | 2022.10.25 | 685 |
| 184 | 한 달 용돈만 200만원 쓰는 고1 |
dydehs | 2022.10.24 | 885 |
| 183 | 김혜수 '슈룹', 시청률 10%대 동시간대 1위 |
tlcjdfbf | 2022.10.24 | 1250 |
| 182 | 박나래, 베란다에 야외 노천탕 있는 집에 |
shcjsxkd | 2022.10.24 | 1192 |
| 181 | 김혜수, 엄정화 간식차 선물에 꽃미소 |
rkstlr | 2022.10.23 | 1192 |
[1]...◀ [1721][1722][1723][1724][1725][1726][1727][1728][1729][1730] ▶...[1741]