| 게시판 읽기 | |
 제목 |
번역가 카지노검증 답했다 |
|---|---|
| 이름 |
qxsvzbb |
| 등록일 |
2023-05-10 07:44:30 |
| 내용 |
“오래전 일이지만 ‘러브레터’(1999, 이와이 슌지 감독)의 주인공이 눈밭에서 ‘오겐키데스카(おげんきですか)’라고 외치던 장면을 번역할 때가 아직도 기억나요. 그 한 마디를 어떻게 번역할지 고민을 정말 많이 했거든요. 당시에만 해도 ‘오겐키데스카’하면 그저 우리말로 ‘안녕하십니까’
|
전체게시물26,768개, 전체2677페이지중 1페이지
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 열람 |
|---|---|---|---|---|
| 26768 |   이찬우 前금감원 수석부원장, 농협금융지주 차기회장 ...  |
홍길용 | 2024.12.29 | 1 |
| 26767 | 대기업 알뜰폰 점유율 제한 법안, 과방위 전체회의 통... |
근육맨 | 2024.12.29 | 1 |
| 26766 | 신세계 "3년간 자사주 20만주 소각, 2030년 매출... |
홍길용 | 2024.12.29 | 1 |
| 26765 | LCK 사진전 ‘더 모멘트’, 올해를 빛낸 감격의 순간 ... |
근육맨 | 2024.12.29 | 1 |
| 26764 | 시흥운전연수 자신감을 찾아보세요 |
Stormshade | 2024.12.29 | 1 |
| 26763 | 아제르 당국, 예비조사서 "추락기, 러시아 미사일... |
근육맨 | 2024.12.29 | 1 |
| 26762 | 최상목 권한대행 "국정안정 위해 최선 다하겠다&... |
홍길용 | 2024.12.29 | 1 |
| 26761 | 61세 서정희, 6살 연하 건축가 김태현♥과 내년 결혼 |
근육맨 | 2024.12.29 | 1 |
| 26760 | 연소득 대비 집값은 6.3배…생애최초 주택 마련까지 7... |
홍길용 | 2024.12.29 | 1 |
| 26759 | 서울 초보운전연수 가격 10시간동안 연수 후기 |
Susan E. O'Brian | 2024.12.29 | 1 |
◀ [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] ▶...[2677]